Konkursi, stipendije, pozivi

Gradsko veće, na osnovu člana 76. stav 1. Zakona o kulturi (“Službeni glasnik RS“br.72/09, 13/16 i 30/16-ispr.), člana 1. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekta u kulturi koji se finansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave (“Službeni glasnik RS“ br.105/16 i 112/17), člana 39. Odluke o manifestacijama, programima i projektima u oblasti kulture od značaja za grad Kragujevac  („Službeni list grada Kragujevca“ br.33/19 i 36/20) i člana 15.  Pravilnika o uslovima, načinu i postupku izbora projekata, programa i manifestacija u kulturi koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta grada Kragujevca (“Službeni list grada Kragujevca“ br. 34/18) raspisuje

Javni konkurs za
finansiranje/sufinansiranje projekata, programa i manifestacija
u oblasti kulture sredstvima budžeta grada Kragujevca u 2021. godini

I  Predmet Javnog konkursa

Javni Konkurs se raspisuje za finansiranje/sufinansiranje projekata, programa i manifestacija u oblasti kulture (u daljem tekstu: projekti), kao i projekata umetničkih, odnosno stručnih i naučnih istraživanja u kulturi  za 2021. godinu za sledeće oblasti kulturne delatnosti:

1. muzika (stvaralaštvo, produkcija, interpretacija);
2. likovne, primenjene, vizuelne umetnosti, dizajn, umetnička fotografija i arhitektura;
3. pozorišna umetnost (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija);
4. umetnička igra – klasičan balet, narodna igra, savremena igra (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija);
5. filmska umetnost i ostalo audio-vizuelno stvaralaštvo;
6. digitalno stvaralaštvo i multimediji;
7. ostala izvođenja kulturnih programa i kulturnih sadržaja (mjuzikl, cirkus, pantomima, ulična umetnost i sl.);
8. delatnost zaštite u oblasti nepokretnih kulturnih dobara;
9. delatnost zaštite u oblasti pokretnih kulturnih dobara;
10. delatnost zaštite u oblasti nematerijalnog kulturnog nasleđa;
11. bibliotečko-informacione delatnosti (promovisanje i zaštita zavičajne i književne baštine kroz aktivnosti vezane za kulturne programe, multimedijalne i druge sadržaje, izuzev štampanih formi, kao i promovisanje kulture čitanja);
12. naučnoistraživačke i edukativne delatnosti u kulturi;
13. menadžment u kulturi;
14. upotreba informacione i komunikacione tehnologije u kulturnoj delatnosti.

 II Sredstva za finansiranje/sufinansiranje projekata

 Po ovom Javnom konkursu raspodeliće se sredstva u visini od 17.000.000,00 dinara, planirana Odlukom o budžetu grada Kragujevca za 2021. godinu (‘’Službeni list grada Kragujevca‘’ broj  38/20) i raspoređena Programom rasporeda  sredstava za  finansiranje razvoja kulture u gradu Kragujevcu  u 2021. godini  (“Službeni list grada Kragujevca“, broj 40/20).

III Prijava na konkurs

Prijave na konkurs podnose se na posebnom prijavnom obrascu – Obrazac 1 (u daljem tekstu: prijava na konkurs) koji je sastavni deo konkursne dokumentacije, a koji se zajedno sa Konkursom, objavljuje na zvaničnoj internet stranici Grada.

U Prijavi na konkurs – Obrazac 1 obavezno naznačiti oblast kultuturne delatnosti (iz poglavlja I ovog javnog konkursa) za koju se predlogom projekta konkuriše.

Uz Prijavu na konkurs – Obrazac 1, obavezno se podnosi sva dokumentacija kojom se dokazuju ispunjenost Konkursom propisanih uslova i kriterijuma i to:

• predlog projekta – 2 primerka (štampano i na CD-u),
• osnovni podaci o učesniku na konkursu (naziv, sedište, matični broj, poreski identifikacioni broj ime, prezime i broj lične karte zastupnika za pravna lica, odnosno ime i prezime, prebivalište i broj lične karte za fizička lica) – navedeno dostaviti u obliku Izjave na posebnom dokumentu,
• osnovni podaci o eventualnim partnerima na projektu (ukoliko ih ima),
• osnovni podaci sa izjavom nosioca projekta (Obrazac 3), u slučaju da je podnosilac prijave/projekta fizičko lice,
• radne biografije angažovanih lica,
• statut (za udruženja i ustanove),
• izveštaj o aktivnostima, odnosno realizovanim projektima predlagača iz delokruga osnovne delatnosti, iz prethodne tri godine,
• izjave na propisanim obrascima, u zavisnosti od toga da li je podnosilac prijave na konkurs/projekta fizičko ili pravno lice.

Prijava sa propisanom dokumentacijom mora biti dostavljena u zapečaćenoj koverti, zaštićenoj od oštećenja koja mogu nastati u transportu, a predaje se neposredno ili preporučeno poštom, sa naznakom:

–  Komisija za izbor projekata, programa i manifestacija u oblasti kulture koji  se finansiraju ili sufinansiraju sredstvima budžeta grada Kragujevca u 2021. godini

– Prijava na Javni konkurs  projekta    ____________________  

za oblast kulturne delatnosti: ______________________________ –

Na adresu:

Gradska uprava za društvene delatnosti i poslove sa građanima –

ul.Cara Lazara br.15, 34000 Kragujevac

 

Na zadnjoj strani koverte navesti  tačan naziv podnosioca predloga sa adresom.

Rok za podnošenje prijava na konkurs je 30 dana od dana objavljivanja u dnevnom listu “Večernje novosti“, odnosno na zvaničnom internet sajtu grada Kragujevca (www.kragujevac.rs), odnosno zaključno sa  danom 24. martom 2021. godine.

IV Predlog projekta

Predlog projekta obavezno sadrži:

1. tačan naziv projekta;
2. skraćeni naziv projekta (ukoliko ga ima);
3. predlagača, odnosno autora projekta;
4. oblast kulturne delatnosti za koju se konkuriše;
5. detaljan opis projekta;
6. ciljeve, ciljnu grupu, kao i očekivane rezultate;
7. učesnike u realizaciji projekta i svojstvo u kome se angažuju, odnosno učestvuju;
8. kapacitetete predlagača, odnosno nosioca projekta za realizaciju projekta (stručni, odnosno umetnički kapaciteti i neophodni resursi);
9. vrstu i sadržinu aktivnosti, vreme i mesto realizacije;
10. finasijski plan i budžet projekta, odnosno potrebna novčana sredstva, iskazana prema vrstama troškova (sredstva iskazivati u bruto iznosu i obavezno naznačiti visinu i strukturu sredstava koja se mogu obezbediti iz drugih izvora);
11. termin – plan utroška sredstava (vremenski period i rokovi u kojima su sredstva potrebna za realizaciju projekta);
12. način praćenja realizacije, evaluaciju rezultata, kao i način ocenjivanja uspešnosti (npr. na koji način će realizacija projekta uticati na kvalitet kulturnog života Grada);

Uz predlog projekta može se dostaviti prateća dokumentacija ili prilog, kao što su npr. brošure, fotografije, odnosno sve ono iz čega se bliže može sagledati i oceniti  sadržina i kvalitet predloženog projekta.

V  Kriterijumi i merila za ocenu projekata

Projekti kojima se ostvaruju potrebe i interesi građana u oblasti kulture na teritoriji grada Kragujevca mogu biti izabrani za finansiranje ili sufinansiranje ukoliko ispunjavaju određene uslove, odnosno kriterijume, u pogledu:

1. predlagača projekta;
2. sadržine i kvaliteta projekta;
3. budžeta projekta;
4. forme predloga projekta.

 1) Predlagač projekta može biti:

• ustanova kulture sa sedištem na teritoriji Grada, izuzev ustanova kulture čiji je osnivač Grad,
• umetnička i druga udruženja registrovana na teritoriji Grada za obavljanje delatnosti kulture,
• umetnici, saradnici,  odnosno stručnjaci  u  kulturi  kojima  je  taj  status  utvrđen  u  skladu  sa Zakonom, koji imaju prebivalište na teritoriji grada Kragujevca, a koji svoje projekte ostavaruju u partnerskim odnosima sa institucijama, udruženjima i organizacijama registrovanim na teritoriji grada Kragujevca, kao i
• drugi subjekti u kulturi čije je sedište, odnosno prebivalište na teritoriji grada Kragujevca.

Crkve i verske zajednice imaju pravo učešća na konkursu pod istim uslovima i na isti način kao i ostali predlagači, u skladu sa Pravilnikom.  

1. Kriterijumi u odnosu na sadržinu i kvalitet predloga projekta su:
3. usklađenost projekta sa opštim interesom u kulturi, ciljevima i prioritetima konkursa;
4. kvalitet i sadržajna inovativnost projekta;
6. kapaciteti potrebni za realizaciju projekta i to:
   stručni, odnosno umetnički kapaciteti,
   neophodni resursi;
7. finansijski plan – razrađenost, usklađenost sa planom aktivnosti projekta, ekonomičnost i uključenost više izvora finansiranja;
8. stepen uticaja projekta na kvalitet kulturnog života Grada.

3) Budžet projekta

Ocena i izbor projekata koji će se finansirati, odnosno sufinansirati, vrši se u zavisnosti od toga da li je predlagač obezbedio ili će obezbediti deo sredstava za realizaciju projekta ili  se obraća za finansiranje celokupne realizacije projekta.

Budžet projekta treba da bude:

1. realističan – kako u smislu realnih iznosa koji se planiraju po svakoj budžetskoj stavci, tako i u smislu kapaciteta organizacije nosioca projekta;
2. obuhvatan – treba da uključi i pokrije sve troškove projekta i prikaže učešće svih izvora finansiranja;
3. strukturiran – da je tako formulisan da u potpunosti prati zahteve propisanog obrasca za izradu projekta;
4. izbalansiran – posebno u odnosu na dopuštene troškove;
5. precizan – bez zaokruživanja iznosa, bez pogrešnih cifara ili pogrešno izračunatih rezultata sabiranja.

 4) Forma predloga projekata

Predlozi projekta će biti razmatrani samo ako ispunjavaju sledeće formalno – pravne uslove:

1. da je prijava na konkurs podneta na propisanom obrascu – Obrazac 1, čitko popunjen (otkucan ili odštampan) ćiriličnim pismom, u fontu Arial 12;
2. da predlog projekta sadrži sve elemente iz člana 9. Pravilnika (detaljan opis projekta u pisanom obliku);
3. da je jasan, potpun i istinit;
4. da sadrži sve elemente, dokaze i priloge propisane konkursom;
5. da je podnet u roku propisanom konkursom, kao i
6. da je podnet u broju primeraka i na način propisan konkursom.

Predlagači projekata su u obavezi da koriste obrasce propisane Pravilnikom o uslovima, načinu i postupku izbora projekata, programa i manifestacija u kulturi koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta grada Kragujevca (“Službeni list grada Kragujevca“ br. 34/18) i to:

1. Obrazac 1 – Prijava na Javni konkurs za finansiranje/sufinansiranje programa/proje-kata/manifestacija u oblasti kulture iz budžeta grada Kragujevca u 2020 godini;
2. Obrazac 2 i 2a – Izjava o prihvatanju obaveze;
3. Obrazac 3 – Izjava nosioca projekta;
4. Obrazac 4 – Periodični izveštaj;
5. Obrazac 5 – Završni izveštaj.

Navedeni obrasci su sastavni deo Konkursa i dostupni su na zvaničnoj internet stranici Grada sve vreme trajanja konkursa.

VI  Način i rokovi za donošenje i objavljivanje odluke, kao i zaključivanje ugovora

Gradsko veće, na osnovu predloga Komisije, donosi odluku o projektima u oblasti kulture koji će se finansirati, odnosno sufinansirati sredstvima budžeta Grada u 2021. godini, najkasnije 60 dana od dana završetka podnošenja prijava na Konkurs.

Odluka Gradskog veća objavljuje se u “Službenom listu grada Kragujevca“ i na zvaničnoj internet stranici grada Kragujevca.

Sa predlagačem, odnosno nosiocem izabranog projekta Grad će zaključiti ugovor o finansiranju/sufinansiranju, a pripadajući iznos sredstava za finansiranje/sufinansiranje projekta isplaćivaće se na namenski podračun (predlagača/nosioca) otvoren u Upravi za trezor, u skladu sa Pravilnikom o načinu utvrđivanja i evidentiranja korisnika javnih sredstava i o uslovima i načinu za otvaranje i ukidanje podračuna kod Uprave za trezor  (“Službeni glasnik RS“  broj 99/18 i 40/19).

NAPOMENA: Predlog projekta sa pratećom dokumentacijom dostavlja se isključivo u jednoj koverti (oba primerka), u suprotnom smatraće se da ne ispunjava formalne uslove za izbor i neće biti predmet razmatranja i odlučivanja.

Dodatne informacije po ovom Konkursu se mogu dobiti radnim danima u vremenu od 09,00 – 15,00 sati, u nadležnoj gradskoj upravi – Odeljenju za kulturu, informisanje, sport i omladinu i to:

• na telefon 034/ 330 277 i 034 /302 288 kao i na
• na mail adresu kulturakonkurs@kg.org.rs

PREDSEDNIK,
Nikola Dašić

Republika Srbija
Grad Kragujevac
Gradska uprava za društvene delatnosti
i poslove sa građanima
Broj: 400-135/21-XXV
Dana: 10. februar 2021. godine
Kragujevac

Gradska uprava za društvene delatnosti i poslove sa građanima na osnovu člana 6. stav 1. u vezi sa članom 3. Uredbe o sredstvima za podsticanje programa ili nedostajućeg dela sredstava za finansiranje programa od javnog interesa koja realizuju udruženja (“Sl. glasnik RS“ broj 16/2018), člana 4. Pravilnika o načinu, postupku i kriterijumima za ostvarivanje prava za dodelu sredstava za podsticanje programa/projekata ili nedostajućeg dela sredstava iz budžeta grada Kragujevca za realizaciju programa/projekata od javnog interesa koje realizuju udruženja (“Službeni list grada Kragujevca“ broj 39/20-prečišćen tekst) u skladu sa Godišnjim planom javnih konkursa grada Kragujevca za 2021. godinu broj: 020-29/21-II od 18. januara 2021. godine, dana 10. februara 2021. godine, raspisuje

JAVNI KONKURS
za finansiranje/sufinansiranje projekata organizacija/zajednica u oblasti vera na teritoriji grada Kragujevca u 2021. godini

Raspisuje se Javni konkurs za finansiranje/sufinansiranje projekata organizacija/zajednica u oblasti vera na teritoriji grada Kragujevca u 2021. godini ( u daljem tekstu: Konkurs).

Sredstva za realizaciju projekata verskih zajednica i verskih organizacija u iznosu od 7.000.000 dinara, planirana su Odlukom o budžetu grada Kragujevca za 2021. godinu (“Sl. list grada Kragujevca broj 38/20) i raspoređena Programom rasporeda sredstava za finansiranje projekata od javnog interesa za grad Kragujevac u 2021. godini (“Sl. list grada Kragujevca” broj 40/20).

Pravo podnošenja prijave, kao i pravo na dobijanje i korišćenje sredstava, po ovom Konkursu imaju crkve, verske zajednice, verske organizacije, kao i druge verske institucije ( u daljem tekstu: verske zajednice) koje:

– su kao tradicionalne određene Zakonom o crkvama i verskim zajednicama, odnosno koje su registrovane u skladu sa Zakonom o crkvama i verskim zajednicama,
– deluju na teritoriji grada Kragujevca,
– planiraju realizaciju projekta tokom 2021. godine i
– blagovremeno podnesu prijavu na Konkurs.

Predlozi projekata verskih zajednica moraju se odnositi na sledeće prioritetne oblasti:

1. Unapređenje verske slobode i prosvete; verske slobode i kulture;
2. Obavljanje dobrotvorno-humanitarne delatnosti kojima se doprinosi unapređenju verskih prava i sloboda;
3. Obavljanje naučne delatnosti kroz unapređenje duhovne i teološke kulture;
4. Zaštita sakralne baštine, nasleđa i kulturnih dobara crkve/verske zajednice;
5. Adaptacija, rekonstrukcija ili investiciono i tekuće održavanje crkava, verskih objekata i parohijskih domova;
6. Nabavka i zaštita crkvenih relikvija;
7. Obeležavanje tradicionalnih godišnjica, verskih praznika i manifestacija vezanih za rad i istoriju crkve, odnosno verske zajednice;
8. Organizovanje skupova i naučnih istraživanja vezanih za crkvu/versku zajednicu;
9. Unapređenje verske slobode i slobode informisanja (informativna i izdavačka delatnost crkve/verske zajednice);
10. Drugim oblastima kojima se doprinosi ostvarivanju i unapređenju verskih prava i sloboda.

Kriterijumi za procenu i vrednovanje predloga projekata utvrđeni Pravilnikom o načinu, postupku i kriterijumima za ostvarivanje prava za dodelu sredstava za podsticanje programa/projekata ili nedostajućeg dela sredstava iz budžeta grada Kragujevca za realizaciju programa/projekata od javnog interesa koje realizuju udruženja (“Sl. list grada Kragujevca“ broj 39/20-prečišćen tekst) – u daljem tekstu Pravilnik, shodno se primenjuju na projekte verskih zajednica po ovom Konkursu, uz poštovanje njihovih osobenosti.

Obavezna dokumentacija koja se dostavlja u tri primerka je :

1. Predlog projekta/Prijava na konkurs (word format Aneks 1),
2. Pregled budžeta (excel format – Aneks 2),
3. Logički okvir rada(word format – Aneks 3),
4. Plan aktivnosti i promocije (word format – Aneks 4).

Uz obaveznu dokumentaciju dostavlja se u tri primerka i projekat u pisanom obliku, koji sadrži širi opis projekta, razrađen po kriterijumima iz ovog Konkursa za izbor predloga projekata.

Obavezna dokumentacija koja se dostavlja u jednom primerku je:

1. Popunjena forma Administrativni podaci o podnosiocu predloga(word format – Aneks 5),
2. Popunjen Finansijski identifikacioni formular (word format–Aneks 6),
3. Popunjena i potpisana Izjava o ispunjenosti uslova i prihvatanju obaveza(word format -Aneks 7),
4. Popunjena Lista za proveru (word format – Aneks 8),
5. Izjava o partnerstvu, ( samo ukoliko se predlog projekta podnosi u partnerstvu sa drugim udruženjima ili saradnicima )-word format – Aneks 9.

U cilju adekvatne procene operativnih sposobnosti podnosioca predloga projekta i partnerskih organizacija, neophodno je dostaviti biografije realizatora/učesnika, koje će omogućiti adekvatnu procenu postojanja profesionalnih sposobnosti i kvalifikacija potrebnih za uspešnu implementaciju kompletnog projekta.

Obaveznu dokumentaciju potrebno je dostaviti i u elektronskom obliku (CD ili USB).
Svi navedeni obrasci mogu se preuzeti na zvaničnoj internet stranici grada Kragujevca ili u Gradskoj upravi za društvene delatnosti i poslove sa građanima u Kragujevcu, ulica Cara Lazara broj 15, kancelarija broj 11.

Kompletna konkursna dokumentacija dostavlja se u jednoj zatvorenoj koverti.

Predloženi projekti treba da sadrže svu propisanu dokumentaciju, potpisanu i overenu od ovlašćenog lica (kopije dokumentacije nije potrebno overavati).

Dokumentacija dostavljena, po ovom Konkursu (bez obzira da li je projekat odobren ili ne) ne vraća se podnosiocima, već postaje arhivski materijal o sprovedenom Konkursu.

Način i postupak dodele sredstava regulisani su Pravilnikom, čiji sastavni deo čine kriterijumi za procenu kvaliteta projekata i Tabela za evaluaciju.

Jedna verska zajednica, po ovom Konkursu može podneti najviše dva predloga projekta i najviše dva predloga projekta mogu biti odobrena.

Aktivnosti obuhvaćene predlogom projekta, po ovom Konkursu moraju se realizovati do kraja 2021. godine.

Prijava na Konkurs (Aneks 1) sa odgovarajućom pratećom dokumentacijom može se dostaviti:

– preporučenom poštom u zatvorenoj koverti ili
– neposredno/lično predati Gradskoj upravi za društvene delatnosti i poslove sa građanima, na adresu:

Komisiji za ocenjivanje i selekciju projekata po Javnom konkursu za finansiranje/sufinansiranje projekata organizacija/zajednica u oblasti vera na teritoriji grada Kragujevca u 2021. godini

Grad Kragujevac
Gradska uprava za društvene delatnosti i poslove sa građanima
Cara Lazara broj 15’’

Sa obaveznom naznakom na licu koverte:

“Javni konkurs za finansiranje/sufinansiranje projekata organizacija/zajednica u oblasti vera na teritoriji grada Kragujevca u 2021. godini“

Na poleđini koverte navesti naziv i adresu podnosioca prijave.

Prijave na Konkurs se podnose u roku od 30 (trideset dana) od dana objavljivanja na zvaničnoj internet stranici grada Kragujevca, a objaviće se dana 10. februara 2021. godine i trajaće zaključno sa danom 12. martom 2021.godine.

Komisija je u obavezi da nakon vrednovanja i rangiranja predloga projekata, načelniku Gradske uprava za društvene delatnosti i poslove sa građanima ( u daljem tekstu : nadležna gradska uprava) dostavi Preliminarnu listu vrednovanja i rangiranja, koju istovremeno objavljuje na zvaničnoj internet stranici grada Kragujevca i oglasnoj tabli organa Grada.

Na preliminarnu Listu vrednovanja i rangiranja podnosilac projekta može da izjavi prigovor nadležnoj Gradskoj upravi u roku od 8 dana od dana objavljivanja preliminarne Liste vrednovanja i rangiranja, preko Komisije.

Nakon rešavanja o podnetim prigovorima, odnosno nakon isteka roka za prigovore, ukoliko isti nisu podneti, Komisija utvrđuje konačnu Listu vrednovanja i rangiranja, na osnovu koje utvrđuje Predlog akta o izboru projekata verskih organizacija/zajednica za finansiranje/sufinansiranje sredstvima budžeta grada za 2021. godinu, sa predloženom visinom sredstava, koji upućuje načelniku nadležne Gradske uprave, u roku ne dužem od 15 dana od dana utvrđivanja.

Načelnik nadležne gradske uprave u roku ne dužem od 7 ( sedam ) dana od dana prijema navedenih akata, donosi akta o izboru projekata verskih organizacija/zajednica za finansiranje/sufinansiranje sredstvima budžeta grada za 2021. godinu, koji se sa konačnom Listom vrednovanja i rangiranja objavljuje na zvaničnoj internet stranici grada Kragujevca i oglasnoj tabli organa Grada.

NAČELNIK
Nikola Ribarić